Vogezen informatie

De Vogezen liggen in het zuiden van de voormalige regio Lotharingen, die nu deel uitmaakt van de regio Grand-Est. De berg heeft zijn naam gegeven aan het departement (88) waarvan Épinal de hoofdstad is.

Het massief wordt in het oosten begrensd door de Rijn en wordt doorsneden door talrijke rivieren, waarvan de bekendste de Moezel, een zijrivier van de Rijn, en de Saône, een zijrivier van de Rhône, zijn.

Deze oude berg, geërodeerd door de tijd, blijft hoog. De hoogste top (1363 m) bevindt zich bij Hohneck in het zuidoosten ervan. Een van de grootste skigebieden in de Vogezen, La Bresse, ligt ook op de hellingen van deze berg. In het noorden zijn de vele ronde bergen beter bekend als de "Ballons d'Alsace", wat een verbastering is van het Elzasser woord "belchen".

In het oosten van het departement Vogezen zijn de bergen hoger en zijn er veel meren gevormd. Een van de bekendste is het Gerardmer meer, maar men zou ook het Grand Ballon meer kunnen noemen.

De berg is voornamelijk bebost. Het biedt een veelheid aan buitenactiviteiten. Het is de ideale plek om te wandelen, fietsen in de zomer, skiën of sneeuwschoenwandelen in de winter. Dit is het moment om wilde dieren te observeren, zoals gemzen, torenvalken of edelherten.


Economie:
Terwijl het bergachtige deel voornamelijk wordt geëxploiteerd voor zijn bossen tussen houtwinning en groen toerisme in de zomer en wit toerisme in de winter, biedt het westelijke deel met meer gematigde hoogteverschillen prachtige oppervlakken voor de landbouw. Bovendien maakt de interessante regenval een gediversifieerde landbouw mogelijk. Het massief van de Vogezen vormt inderdaad een echte dam voor de wolken, die de rivieren en de grondwaterlagen voeden. In het verleden werd hij de watertoren van Lotharingen genoemd.

Het is ook deze overvloed aan water die de ontwikkeling van het kuurtoerisme mogelijk heeft gemaakt. De afdeling heeft niet minder dan vier thermale baden.
De oudste thermale baden dateren uit de Gallo-Romeinse tijd en bevinden zich in Bains-les-Bains en Plombières-lès Bains. Bovendien zijn er in de omgeving verschillende oude sites die een bezoek waard zijn. De geschiedenis van de thermale baden in de regio is echter door de eeuwen heen geschreven. Tegen het einde van de 16e eeuw, toen Montaigne aan nierstenen leed, kuurde hij in Plombières-les-Bains. Tegenwoordig liggen de beroemdste kuuroorden vlakbij en worden doorkruist door de Vaire, Vittel en Contrexéville, waar een grote levensmiddelenindustrie is gevestigd en een groot aantal flessen mineraalwater worden geproduceerd.

De ambachtelijke industrie is niet achtergebleven in de regio. De kristalfabriek van Portieux is het rechtstreekse resultaat van het erfgoed van meer dan 600 jaar vakmanschap dat in de Middeleeuwen door de hertog van Lotharingen werd bevoorrecht, waardoor het zich in het hele hertogdom kon ontwikkelen. De Epinese beeldtaal, met zijn glinsterende kleuren, werd sterk gedemocratiseerd door de opkomst van de handpers, waarmee papier kon worden bedrukt met een in hout gegraveerde afbeelding. De vioolbouw van Mirecourt, die zijn ontwikkeling te danken heeft aan de talrijke reizen van de hertogen van Lotharingen naar Italië in de 16e eeuw, brachten uitstekende musici en vioolbouwers mee terug. Maar Mirecourt is ook beroemd om zijn kant, dat in het midden van de 19e eeuw wereldfaam genoot.


Gastronomie:
In deze bergachtige streek ontbreekt het niet aan gastronomie en comfort.
Er is voor elk wat wils. Als u liever hartig eet, kunt u kiezen voor een salade uit de Vogezen, een taart of een stukje Munster Géromé op een sneetje brood. En als u liever iets zoets eet, dan mag een brimbelle taart, de wilde bosbessen van de streek, zeker niet ontbreken. En de hele dag door kunt u Vosgesnoepjes proeven met natuurlijke smaken: honing, spar, eucalyptus, framboos, bosbes, enz. En voor een leuk bezoek kunt u ook een kijkje gaan nemen in de snoepfabriek van La Bresse.

De berg ligt halverwege enkele zeer goede Franse wijngaarden: de Elzas, de Champagne, en iets zuidelijker de Bourgogne. Maar in deze streek zijn de lokale dranken bieren of vruchtenbrandewijnen en natuurlijk mineraalwater. Bovendien telt de Vogezen talrijke ambachtelijke brouwerijen in Remiremont, Épinal, Xertigny, om maar enkele plaatsen te noemen waar deze uit gisting ontstane drank wordt gemaakt. Er is zelfs een museum aan gewijd in Ville-sur-Illon, halverwege tussen Contrexéville en Épinal.


Kortom, de Vogezen heeft alles in huis om wie op zoek is naar een authentiek leven, geïnspireerd door de rust van de natuur die zo verjongend is, te verleiden. Of u nu op zoek bent naar uw tweede huis in de bergen om het hele jaar door buitenactiviteiten te ondernemen of dat u zich wilt vestigen op het platteland op minder dan 3,5 uur van Parijs, de Vogezen zijn iets voor u.

Vertaald met www.DeepL.com/Translator (gratis versie)